Azt én is benéztem amúgy először, mert nem délelőtt (am) 9, hanem este (pm) 9 van ráírva kiindulási időnek. Viszont az így akkor teljesen rossz az egész térkép, egyrészt 12 órával el vannak csúszva az időpontok (az időbélyeg szerint most (11-én) éjféltől indít, ami valójában ma dél), másrészt az összegeket is onnan számolja, nem este 9-től.

Szerk: Vagy akkor egyszerűen az időzóna rossz. vidám
Én amúgy ezért (is) nézem mindig a kachelmann-t, ott közép-európai időben van minden. nevet