Szerintem anno a kísérleti atomrobbantást nem a légkörbe kerülő sugárzó anyag, hanem a robbanás okozta lökéshullám és a légkörbe kilökődő nagy mennyiségű por miatt gondolhatták a hideg tél okozójának. Ergo, egy "sima" üzemi balesetben kikerült sugárzásnak semmi hatása nincs az időjárásra. 
Egyébként létezik elmélet a nukleáris télre vonatkozóan, itt bővebben olvashattok róla:  Link