Hát igen a magyar nyelvben átvett német szavakat vagy szóösszetételt elég érdekesen átformálva használunk. Pl: vigétszkedni (származás: Wie geht"s Dir? / Hogy vagy? ).