duplázódott hozzászólás, ez törölhetõ.