rothfb: kemény, mint a víznevet